Más de una vez he sido cruel en este blog con los periodistas –con los malos y con los regulares– por sus temeridades lingüísticas, algunas de las cuales son para tirarse de los pelos. Eso no quiere decir que crea que este gremio, al cual yo también pertenezco, tenga por costumbre maltratar nuestro idioma. En absoluto. Conozco a excelentes periodistas que se toman muy en serio eso que he dicho yo aquí en más de una ocasión: la lengua es nuestra herramienta fundamental. Uno de esos excelentes profesionales es Carlos García, un redactor de deportes –lo suyo es sobre todo el baloncesto– que el otro día me preguntó si consideraba aceptable la expresión cosechar una derrota. La respuesta es que se trata, en efecto, de una incorrección, pero no por los motivos que él argumentaba. Sigue leyendo
Archivo de la etiqueta: Alberto Gómez Font
Un año de papel
Mañana, día 15 de diciembre, se cumple un año del nacimiento del libro Lavadora de textos, una aventura en la que me vi metido casi sin darme cuenta, pero que valió la pena porque me ha reportado pingües beneficios. Beneficios emocionales, se sobrentiende; del resultado económico mejor hablamos en otro momento. Dice la Real Academia Española que beneficio es ‘bien que se hace o se recibe’. Ignoro si todos los lectores de mi libro han obtenido algún bien –en forma de conocimiento, resolución de dudas o entretenimiento–, pero les puedo asegurar que, como dice el anuncio de no sé qué tarjeta de crédito, a mí me ha dado cosas que el dinero no puede comprar. Cosas tan simples como que un amigo enviara a mi teléfono una foto de un jubilado esperando su turno en su centro de salud mientras leía un ejemplar de Lavadora de textos. Sigue leyendo
‘Impás’ es a ‘impasse’ lo que ‘fútbol’ es a ‘football’
¿Qué es españolizar? Según el diccionario de la Real Academia, ‘dar forma española a un vocablo o expresión de otro idioma’. Llevamos siglos haciéndolo y nuestra lengua sigue vivita y coleando, así que no debemos tenerle miedo a esta sana costumbre, gracias a la cual usamos palabras como fútbol, que no es otra cosa que una adaptación de la voz inglesa football. Otras españolizaciones parece que nos cuestan más, como máster y su plural, másteres, pero todo se andará. Hoy vamos a hablar de un término que a mí me parece muy útil: impás. Los guardianes de la lengua no le tienen mucha simpatía, pero el otro día ocurrió algo que me demostró que cada uno de nosotros –los usuarios del español– puede dar pequeños pasos para la modernización del idioma. Sigue leyendo
Nuestro regalo de Navidad: un vídeo de la presentación del libro ‘Lavadora de textos’
A todos los amigos que conforman la comunidad de lavadores de textos en Internet y que el pasado día 15 de diciembre no pudieron estar en la presentación de nuestro libro les dejamos este vídeo, que resume en 16 minutos lo esencial de aquel acto. Realizado por Andrés Gutiérrez Montesinos y Nuria Morillo, el vídeo se centra en la interesantísima charla que dio Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y prologuista del libro Lavadora de textos. Este es nuestro regalo de Navidad para todos ustedes. Para verlo, sigan este enlace de Lavadora de textos en Vimeo.
Navidades y vacaciones, dos plurales fantásticos
La Navidad me parece una época del año fantástica porque, aunque mucha gente despotrique de ella, que levante la mano aquel a quien no le guste reencontrarse con amigos y familiares, beber y comer más de la cuenta y dar y recibir regalos. Y si a eso le sumamos que estos días suelen ser tiempo de vacaciones, el panorama me resulta ideal. Por cierto, una amiga periodista me preguntó el otro día si la palabra vacaciones tiene singular y, aunque la respuesta a su consulta la encontré rápidamente en el diccionario, al instante me asaltaron otras dudas en relación con los plurales de navidad y, como buen canario, de carnaval. Sigue leyendo
Unas fotos de la presentación del libro ‘Lavadora de textos’
Ahí les van unas fotos de la presentación del libro Lavadora de textos, acto que tuvo lugar el pasado jueves en Santa Cruz de Tenerife. Lo mejor de la tarde fue, por supuesto, la entretenidísima charla que dio Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y prologuista del libro. Las fotos son de Fran Afonso (Fotografía2.8 Comunicación Gráfica).
Alberto Gómez Font, coordinador de la Fundación del Español Urgente, presenta en Tenerife el libro ‘Lavadora de textos’, de Ramón Alemán
El filólogo Alberto Gómez Font, coordinador general de la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y miembro de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), presentará el próximo día 15 el libro Lavadora de textos, del periodista y corrector de textos tinerfeño Ramón Alemán. La presentación tendrá lugar a las 18.00 horas en la sala de Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Santa Cruz de Tenerife. Sigue leyendo
Salto sin Red
Cuando se me ocurrió crear este blog, hace ahora más de un año, desconocía las consecuencias que esa creación iba a tener. Simplemente pensé que con él podría ayudar a unas pocas personas a resolver ciertas dudas relacionadas con la escritura. Fue un pequeño salto, un salto sin red, porque el riesgo que asumía al iniciar esa aventura era minúsculo (apenas los gastos necesarios para poner en marcha la página web). Para mi sorpresa, el blog Lavadora de textos ha tenido un éxito en la Red –esta vez con mayúscula inicial– que yo no esperaba. A lo largo de los últimos meses, algunos de sus lectores me han preguntado cuándo se iba a convertir en libro, una ocurrencia que al principio me tomé a risa. Sin embargo, he acabado por hacerles caso, así que dentro de unas semanas esta Lavadora pasará de la Red al papel. Y eso sí que es un salto sin Red. Sigue leyendo