Ya he dicho en alguna ocasión que parece adecuado inventar palabras cuando, por más que buscamos, no encontramos una que nos venga bien para expresar con exactitud y brevedad lo que queremos decir. Hace ya un tiempo hablé aquí de turoperador y de archipelágico, que son dos términos muy útiles y necesarios en Canarias. Pero también he dicho que, en mi opinión, no tenemos por qué inventar una nueva palabra cuando nuestro idioma ya dispone de alguna que cumple a la perfección el mismo cometido que la recién llegada. Sigue leyendo
Archivo de la etiqueta: palabras inventadas
El ‘tour’ de las palabras inventadas
Hablaba el otro día de las palabras inventadas, de lo necesarias que resultan a veces y de la importancia de inventarlas bien. Venía el asunto a cuento por un término que últimamente usan mucho los políticos y los periodistas canarios: archipielágico, para el que propuse, en un artículo anterior de este blog, el más correcto archipelágico. Sigue leyendo
Las palabras hay que inventarlas bien
Si una palabra no existe pero pide a gritos que la inventen, inventémosla. La lengua nos lo agradecerá. Si tiene éxito, tarde o temprano aparecerá en el diccionario de la Real Academia Española. Pero puestos a inventar, hagámoslo bien. Sigue leyendo