Soneto lingüístico número 53
Una coma forzosa y taxativa
tendrás que utilizar en ciertos casos;
son casos a millones, nada escasos,
llamados construcción explicativa.
Si estando en tu jardín miras y dices:
«Voy a regar las flores que están mustias»,
deduzco, al no ver coma, que te angustias
por las secas, y no por las felices.
Tu construcción, especificativa,
indica que esa agua se desploma
en triste rosa, no en la siempreviva.
Mas si en el medio nuestro signo asoma,
la construcción será una explicativa,
pues todo tu jardín ha entrado en coma.
Ramón Alemán
Tweet
