El rey minúsculo

Soneto lingüístico número 2

Fernando VIIDecía Moliner, la sabia maña,

que el uso de mayúscula inicial

es un caos feroz, descomunal,

de México hasta Chile, y en España.

 

Pero dice también nuestra Academia

que siempre que es común un sustantivo

no ve, por más que busque, algún motivo

que acepte una mayúscula pandemia.

 

Aquel que escribe «Rey» y en su manía

estampa una erre enorme y muy grotesca

ignora nuestra recta ortografía.

 

Permítame, señor, que haga esta mezcla:

si traza usted «bedel» con be encogida,

¿qué tiene el rey que el otro no merezca?

 

Dedicado a José Martínez de Sousa, defensor de los bedeles en su Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas.

Ramón Alemán

Esta entrada fue publicada en Sonetos lingüísticos y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a El rey minúsculo

  1. (Traslado aquí mi comentario al soneto 1, ya que el sistema no me admite enviarlo desde su propio sitio).
    ¡Qué buenos y ocurrentes sonetos, Ramón! No conocía tu duende versificador. ¿También estro poético? Los tres sonetos me han gustado mucho. Que escribir un soneto no es cualquier cosa. Y más para poner en claro la gramática.
    Respecto al asunto tratado en el soneto 1, conocía la norma; sin embargo, muy consagrados escritores, alguno de ellos académico, siguen sin hacerle caso. Hasta tu admirado Martínez de Sousa está en desacuerdo con ella (OOTEA 3, pp. 342-343 y MELE 4, p. 166b y p. 167a), y son muchos los que rompen una lanza a favor de lo que bellamente expresas en el primer verso del soneto. A diferencia de lo que hace Sousa, la Academia no razona el porqué de la norma. ¿Debería?
    Saludos.

Responder a Simón González Velasco Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*