El rey minúsculo

Soneto lingüístico número 2

Fernando VIIDecía Moliner, la sabia maña,

que el uso de mayúscula inicial

es un caos feroz, descomunal,

de México hasta Chile, y en España.

 

Pero dice también nuestra Academia

que siempre que es común un sustantivo

no ve, por más que busque, algún motivo

que acepte una mayúscula pandemia.

 

Aquel que escribe «Rey» y en su manía

estampa una erre enorme y muy grotesca

ignora nuestra recta ortografía.

 

Permítame, señor, que haga esta mezcla:

si traza usted «bedel» con be encogida,

¿qué tiene el rey que el otro no merezca?

 

Dedicado a José Martínez de Sousa, defensor de los bedeles en su Diccionario de uso de las mayúsculas y minúsculas.

Ramón Alemán

Esta entrada fue publicada en Sonetos lingüísticos y etiquetada , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

2 respuestas a El rey minúsculo

  1. (Traslado aquí mi comentario al soneto 1, ya que el sistema no me admite enviarlo desde su propio sitio).
    ¡Qué buenos y ocurrentes sonetos, Ramón! No conocía tu duende versificador. ¿También estro poético? Los tres sonetos me han gustado mucho. Que escribir un soneto no es cualquier cosa. Y más para poner en claro la gramática.
    Respecto al asunto tratado en el soneto 1, conocía la norma; sin embargo, muy consagrados escritores, alguno de ellos académico, siguen sin hacerle caso. Hasta tu admirado Martínez de Sousa está en desacuerdo con ella (OOTEA 3, pp. 342-343 y MELE 4, p. 166b y p. 167a), y son muchos los que rompen una lanza a favor de lo que bellamente expresas en el primer verso del soneto. A diferencia de lo que hace Sousa, la Academia no razona el porqué de la norma. ¿Debería?
    Saludos.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *


*